
CREATIVIDAD PARA NO OLVIDAR
Creado por el único latinoamericano que trabaja dentro del departamento de diseño de las Naciones Unidas, el afiche homenaje a las vÃctimas del Holocausto, comunica la instauración de un dÃa internacional para su memoria, el 27 de enero de cada año. Con una lograda sÃntesis visual, logra conmover y transmitir el mensaje de la ONU para el mundo entero: reflexión sobre el pasado y conciencia sobre el futuro.
Masacre. Tragedia. Horror. Genocidio. Decir a todo esto “nunca más†y construir el futuro sobre la memoria del pasado es la mejor forma de rendir homenaje a quienes padecieron la masacre, la tragedia y el horror del genocidio durante el Holocausto.
Al menos eso logra sintetizar el afiche dado a conocer por la ONU para anunciar la declaración del 27 de enero como “DÃa Internacional de Conmemoración anual en memoria de las vÃctimas del Holocaustoâ€. Kofi Annan, secretario general de las Naciones Unidas, describió la fecha como “un importante recordatorio de las enseñanzas universales del Holocausto, atrocidad sin igual que no podemos simplemente relegar al pasado y olvidarâ€. El objetivo de la instauración de este dÃa es que en los Estados miembros de la ONU se creen “programas educativos que inculquen a las futuras generaciones las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuroâ€.
La fecha no es caprichosa, sino que fue elegida por la Asamblea General de las Naciones Unidas porque durante ese dÃa, en 1945, el ejército soviético liberó el mayor campo de exterminio del régimen nazi, ubicado en Auschwitz-Birkenau (Polonia). Allà fue asesinada la cuarta parte de los seis millones de judÃos que murieron en manos de los alemanes durante la Segunda Guerra Mundial (la cifra total de vÃctimas representaba, por ese entonces, dos tercios de la población judÃa de Europa).
Memoria para construir el futuro
De un total de siete propuestas, el elegido para comunicar este dÃa de la memoria fue el afiche creado por MatÃas Delfino, diseñador argentino que trabaja desde 2001 en el Departamento de Información Pública de la ONU, en Nueva York, área responsable de la comunicación institucional de la organización a nivel mundial.
Sobre un fondo negro que impone el respeto del luto, el cartel muestra un alambre de púas que en uno de sus extremos muta en un verde tallo florecido junto a la leyenda en inglés “Remembrance and Beyond†(que fue traducida oficialmente como “Recordemos hoy y por siempreâ€). El afiche describe asÃ, en una conmovedora sÃntesis, cómo el pasado signado por la tragedia y la muerte puede dar paso a un futuro en el cual el milagro de la vida es posible.
Delfino explica cómo eligió estos sÃmbolos: “Ante la necesidad de hablar de pasado y futuro a la vez fue que comencé a buscar, por un lado, un elemento que representara la tragedia ocurrida y el sufrimiento provocado y, por otro, un sÃmbolo de esperanza. El alambre de púas (frÃo, gris y áspero) representa el encierro, el dolor y la muerte; pero al mismo tiempo se transforma en un tallo (verde, suave e impregnado de vida) que culmina con la blancura inocente de una flor y contrastante con la oscuridad del fondo, representando el futuro y la pazâ€.
Cuando recibió el brief para crear el afiche que comunicarÃa el DÃa Internacional de Conmemoración anual en memoria de las vÃctimas del Holocausto, Delfino supo que necesitaba “comprometerse e involucrarse†con la temática, “tratar de convertirse en un experto en el tema, leer, preguntar y, sobre todo, escucharâ€. Pero también apeló a las experiencias previas que habÃa vivido en torno al nazismo y el terrorismo en los años que transcurrieron en su Buenos Aires natal. “Durante mi secundario en el colegio Marianista de Caballito me pidieron realizar una investigación sobre Ana Frank. En ese momento, quedaron grabados en mi memoria los relatos y fotos que obtuve de la biblioteca de la AMIA; definitivamente, el impacto de esa experiencia en mi adolescencia influyó hoy en la realización del afiche del Holocaustoâ€. Recuerda también cómo lo marcó la vivencia de los atentados ocurridos en su paÃs durante la década del 90, que dejaron la huella de lo que significa el horror del antisemitismo: “Para mÃ, el terrorismo fue siempre algo lejano, que sucedÃa a miles de kilómetros de distancia; hasta que, como argentino, me tocó vivir los ataques a la embajada de Israel (en 1992) y a la sede de la AMIA (en 1994)â€.
Sin embargo, Delfino confiesa que serÃa después del atentado a las Torres Gemelas cuando tomarÃa verdadera conciencia del carácter global del terrorismo. “Unos minutos más tarde de haber impactado el primer avión en las Torres -recuerda- me encontraba realizando la combinación del subterráneo que pasa justo debajo de ellas. Tan pronto salà a la superficie, fui espectador del caos que se habÃa desatado en la ciudad que, en mi opinión, nunca volvió a ser la misma. A partir de ese momento, tuve la sensación de que Nueva York perdió su inocenciaâ€.
De las seis propuestas que compitieron con su idea pero no resultaron electas, Delfino opina que todas le resultaron igualmente interesantes y le recordaron que, “más allá de la complejidad del concepto, siempre existe un sinnúmero de caminos para expresarloâ€. Lo destacable del caso es, quizás, que este desafÃo requerÃa el desarrollo de una idea universal, que pudiera ser interpretada de una misma manera por gente con diversos idiomas, culturas y religiones.
El diseño de un emblema
El actual emblema de la ONU fue aceptado el 7 de diciembre de 1946. El diseño es “un mapa del mundo que representa una proyección equidistante centrada en el polo norte, inscripto en una corona que consiste en ramas de olivoâ€. Las ramas de olivo simbolizan la paz. El mapa mundial representa el área de interés de la organización para el logro de su propósito principal: paz y seguridad.
El origen del nombre United Nations se debe al ex presidente de los Estados Unidos Franklin Roosevelt. El 1° de enero de 1942 (mientras transcurrÃa la Segunda Guerra Mundial) fue utilizado por primera vez durante la Declaración de las Naciones Unidas, aprobada por 26 paÃses con el afán de aunar sus esfuerzos en la lucha contra las potencias del Eje. Tres años más tarde se redactarÃa la carta que firmarÃan representantes de cincuenta naciones, a los cuales se sumarÃa más tarde Polonia. Pero fue recién el 24 de octubre de 1945 cuando se instauró definitivamente su funcionamiento como organización. Es por eso que cada año se celebra esa fecha como el DÃa de las Naciones Unidas.
